2011-02-28

Mar de Inverno | Winter sea





















Registo de um passeio de carro em andamento, perto do mar, perto de casa. Às vezes fazemos este passeio que vai de Cascais até Sintra, tendo o mar sempre ali ao lado. É repousante para nós e para as crianças que acabam por dormir a sesta antes dos saltos e brincadeiras da tarde. 
É impossível ficar-se indiferente às cores, ao cheiro, à energia deste mar-oceano. E, de uma forma ou de outra, este mar inspira-me. 
Gosto muito de ver o mar, também no Inverno.

Boa semana!


I took these photos while my husband was driving the car. Sometimes we  get in the car and go out to a walk near the sea and close to home. From Cascais to Sintra we always have the sea nearby. It's relaxing for us and for the children who end up napping before they start  jumping and playing again.
It is impossible to remain indifferent to the colors, the smell, the energy of this sea-ocean. And somehow this sea inspires me. 
I love the sea, even in winter.

I wish you all a wonderful week!

3 comentários:

  1. adoro esse caminho de cascais a sintra :) tem uma energia diferente!

    ResponderEliminar
  2. You have no way of knowing Andreia, but my husband is portugese, and my mother-in-law always talkes about Portugal and its beautiful scenery. Cascais is one of these places she's mentioned. We will one day surely see it for ourselves, it does look stunning!

    ResponderEliminar
  3. Nice to know your husband is Portuguese. I hope you come here one day and I can show you the beautiful place where I live!

    ResponderEliminar

Deixe o seu comentário na caixa abaixo. Obrigada!
I would love to hear from you! Drop me a line using the form below. Thank you!

Google+ Followers

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...