2012-07-18

tricotaria: whispers of the new collection

Available here
Available here

[scroll down for English]
Gostaria de ter mais tempo para vir aqui e publicar conteúdos que considero importante partilhar...sim porque a internet e o universo dos blogs, para além dos negócios que possam ter associados, fazem-se muito de partilha e isso é bom! Isto para dizer que tenho alguns posts que gostaria de publicar, alguns posts como este para arrumar, mas como o tempo não dá para tudo, têm ficado para segundo plano.

Para já, gostaria, a todos vocês que passam por aqui (aos quais agradeço as visitas  frequentes ou esporádicas) de vos mostrar uma pontinha da nova coleção. Estas são apenas duas cores de um novo cachecol que já está à venda. O resto da coleção está na minha cabeça e a matéria-prima é de elevada qualidade  e aguarda no atelier que lhe dê novas formas e texturas para agradar e agasalhar muitas pessoas em todo o mundo. Muito obrigada também a todos vocês: clientes da tricotaria!

Por isso e por uma ou outra surpresa que possa aparecer, vão passando por aqui ou acompanhando a tricotaria no twitter ou facebook neste período de veraneio e de ar livre.

I would like to have some more time to come here and post about subjects that are worthy to share...because I believe that internet and the blogs in general, besides the business they might embrace, have all to do with sharing and that's good! 
This mean that I have some posts that I would like to publish, some I have to organize, but I haven't found the time yet to accomplish these tasks.

For now I would like to show you (all the readers that come here frequently or once in a while) something about the new coming collection. The photos above are about only two colours of the same scarf that are already available.
The entire collection is on my mind and the materials are high-quality and are already waiting in my studio to be transformed in new shapes and textures that will warm and delight many people around the world. Thank you to all of you, customers of tricotaria!

So, I'd like to invite you all to visit this page or follow tricotaria on twitter or facebook even during these Summer days.


Até breve,
See you soon,

Andreia

1 comentário:

  1. Andreia, hoe all is well with you! The glimpse of your new collection looks great, your work is always really polished. And the colors are lovely too. And I wanted to mention that I really like the new design of the blog as well.

    ResponderEliminar

Deixe o seu comentário na caixa abaixo. Obrigada!
I would love to hear from you! Drop me a line using the form below. Thank you!

Google+ Followers

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...