2012-10-15

Autumn-Winter decoration



[scroll down for English]
Uma pausa para café, para vos mostrar (como prometido) alguns dos ajustes na decoração que fiz este fim-de-semana. As outras mostrarei noutro post. 

Para fazer um arranjo Outonal sem gastar dinheiro, nada mais simples: um ramos/galhos de árvore que tenham aí por casa ou que tragam de algum passeio pelo campo - há imensos caídos no chão. E assim se compõe uma jarra durante bastante tempo.

Num outro recanto, uma vela (escolhi uma em tom castanho chocolate que havia por cá) e coloquei-a num solitário. Por traz o toque pessoal de uns rabiscos feitos por mim.

Estes apontamentos enquadram-se bem onde estão. As cores predominantes neste recanto da sala são o branco, o castanho e o verde jade.


I've just stopped briefly to show you some of the things I've rearranged on our home decor during the weekend. The others I'll show you in another post.

So, I wanted to make a new floral arrangement. It couldn't be easier and cheaper than this: pick up some twigs and dispose them in a glass jar. You be having a durable flower arrangement the entire season.



A warm color for a candle will add a cosy atmosphere on any corner  of your room. I chose brown chocolate from the candles we have and I've put it on a thin jar. Behind it, it's an illustration I've made some time ago.

These elements mixed with the brown of the wood, the white and the green jade, they bring to the dinner area a quiet and pleasant atmosphere.


Desejo-vos boa semana!

I wish you a good week!


Andreia


Sem comentários:

Enviar um comentário

Deixe o seu comentário na caixa abaixo. Obrigada!
I would love to hear from you! Drop me a line using the form below. Thank you!

Google+ Followers

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...