2012-10-12

weekend

[scrooll down for English]
Este fim-de-semana conto reservar algum tempo a redecorar alguns cantos da casa. Apesar de gostar muito de jardinar - nem que seja um pequeno canteiro :), também poderia escrever como a Holly do conhecido decor8 "Decorating is my Garden". Não sou do tipo de mudar constantemente o sítio dos móveis, mas ajustes e pequenos detalhes são necessários, à medida que a família vai tendo necessidades diferentes. E é para mim muito relaxante fazê-lo!
Na lista de prioridades:

1. fazer umas cortinas novas para o quarto dos rapazes

2. ilustrar uns quadros para o quarto das meninas

3. fazer um arranjo outonal com o que há por aqui

E deixo-vos com algumas das imagens inspiradoras de apontamentos de decoração que guardo sempre no meu Pinterest.





This weekend I will be doing some redorating around the home. Besides gardening (which I love doing), I could say the same as Holly from decor8: "Decorating is my garden". I actually find it very relaxing and I really love adding some little details once in a while to our home, to make it live accordingly to our needs as a family and also make it fresh every season.

So, on the top of my to-do list there is:

1. make the curtains for the boys' bedroom 

2. make an illustration for the girls' bedroom 

3. make a floral arrangement with what we have around 


The images above are saved on my Pinterest (where i go back any time to get some new ideas)

Have a nice weekend!

Andreia

2 comentários:

  1. e umas fotos destes trabalhos de fim de semana? para as cuscas como eu lol
    bom fim de semana

    ResponderEliminar
  2. Fica prometido Sónia! Obrigada pelo comentário. É sempre bom conhecer quem está desse lado.

    ResponderEliminar

Deixe o seu comentário na caixa abaixo. Obrigada!
I would love to hear from you! Drop me a line using the form below. Thank you!

Google+ Followers

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...