2012-12-21

Christmas time

 










Mesmo numa cozinha sem este charme,
Mesmo sem estes vestidos lindos (e porque não fazê-los? um projecto para o novo ano: fazer mais roupa)
E com a animação de quatro crianças à volta, todas a querer mexer na massa,
faremos biscoitos, filhós e aletria
Com serenidade
Natal é festa, é alegria.

Desejo-vos uma boa quadra Natalícia!


Despite not having the above charming kitchen,
despite not be wearing such gorgeous dress (What about sew more clothes next year?),
and having four children around, all of them waiting to put their hands in the dough,
we will be baking biscuits, filhós and aletria
with quietness
Christmas is celebration,
Christmas is hapiness

I wish you a very Merry Christmas!

Andreia

4 comentários:

  1. Boas festas, Andreia! Gostava de te conhecer, já que somos vizinhas! Quem sabe, para o ano?
    Um abraço***

    ResponderEliminar
  2. Sim, também penso o mesmo :) e às vezes penso que te vou encontrar na rua...temos que combinar! Se não for antes, para o ano!

    ResponderEliminar
  3. Wishing you and your loved ones a "Merry Christmas!"
    Torie Jayne
    x

    ResponderEliminar

Deixe o seu comentário na caixa abaixo. Obrigada!
I would love to hear from you! Drop me a line using the form below. Thank you!

Google+ Followers

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...