2013-07-31

the old and the new




[scroll down for English]

Para quem goste de viajar na realidade ou através da leitura.

Porque tenho conhecido recantos de muitas cidades (aqueles que não aparecem nos guias turísticos) através dos bons blogues e na pele do turista ou residente de quem neles escreve.

Porque imagino que quem vem até aqui se identifica e gosta do que vê e sobretudo que, do outro lado do oceano, pode conhecer um pouco de Cascais,

hoje mostro dois pormenores que captaram o meu olhar noutro dia: uma rua, lados opostos, o antigo e o contemporâneo, uma cor.


For those who love to travel.

Beacuse I've been seeing so beautiful places throught good blogs.

Because I imagine that the ones who come here enjoy reading these kind of material and have the possibility to know something (my perspective) about Cascais,

the two photos above were taken in the same street, opposite sides, the antique and the new, one color.


Andreia

1 comentário:

  1. Lovely photos. very quaint!

    <3 from your newest GFC follower at http://juliaspuellaaeterna.blogspot.com/

    ResponderEliminar

Deixe o seu comentário na caixa abaixo. Obrigada!
I would love to hear from you! Drop me a line using the form below. Thank you!

Google+ Followers

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...