2013-09-21

Almost Fall

Setembro aqui é assim...

O Outono aproxima-se
mas o Verão ainda não se quer ir embora.
Não é uma disputa, é uma suave transição.


Here, September is...
the arriving of Autumn
while Summer seems to not want to go.
It is not a dispute, it's a smooth transition.




O tecido das espreguiçadeiras foi comprado este Verão numa loja de tecidos local. É uma lona bastante resistente e disponível em várias cores, já com a largura adequada. A nossa escolha pelo preto e branco não podia ter resultado melhor!

The fabric of the chairs was bought this summer at a local fabric store. It is a very sturdy canvas and it was available in various colors and with the proper width. Our choice: black and white could not have been better!


Querem algumas ideias para decorar a mesa com um toque Outonal, vejam as sugestões da Nina Holst neste post.
Do you want some suggestions for an Autumnal table setting? Check this post by Nina Holst.

Bom fim-de-semana,
Happy weekend,

Andreia

2 comentários:

Deixe o seu comentário na caixa abaixo. Obrigada!
I would love to hear from you! Drop me a line using the form below. Thank you!

Google+ Followers

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...