tricotaria

♥ Chalkboard

2012-01-27T11:14:00.000Z

Source: etsy.com via tricotaria on Pinterest

Source: dwellerswithoutdecorators.blogspot.com via tricotaria on Pinterest

Source: mossiere.tumblr.com via tricotaria on Pinterest

Gosto muito de ardósia e da introdução deste elemento na decoração. Eis aqui algumas fotografias muito inspiradoras. Outras no meu Pinterest. Há duas paredes cá em casa que em breve terão esta tonalidade.

E vocês têm alguma experiência com este tipo de tinta. Sugestões de marcas e algumas dicas de pintura (sim vamos fazê-lo nós) são bem-vindas!

Tenham um bom fim-de-semana!

I'm so in love with the chalkboard touch in decoration. These photos above are so inspiring. I'm collecting them on my Pinterest, because two walls of my home will soon have this colour.

Do you have any experience usng this kind of painting? Any tips? (yes, we are going to do it by ourselves). I'll appreciate so much your advices. Thanks!

Have a nice weekend!

Andreia

Hand knitted with love: baby cardigan

2012-01-26T15:58:00.000Z

[scroll down for English]

Ainda não tinha mostrado aqui este casaquinho de bébé que fiz para a minha pequenina quando ela tinha 3 meses (oh, como o tempo passa depressa).

O modelo é da Debbie Bliss e escolhi um fio de algodão português em branco, porque esta foi uma das peças que fiz para o dia do seu Baptismo, num dia ameno de Setembro.

Gosto muito de fazer coisas para crianças!

Em breve, mostro-vos outros projectos para crianças, desta vez relacionados com decoração...não percam! Até breve!

I hadn't still shown you here the hand knitted cardigan I've done to my little baby when she was 3 months old...(oh times goes by so quicky!). The pattern is from Debbie Bliss and I chose a 100% cotton yarn because that was one of the cloths I made for her on the day of her Christening.

I really love to make things for children!

I hope to share with you soon other projects for children, this time regarding decoration, so stay tunned. See you then,

Andreia

knitting wish list

2012-01-24T01:31:00.000Z

[source]

Ao folhear a nova brochura de tricot para crianças da Berroco lembrei-me das camisolas e casacos de tricot que usei em criança, feitas à mão pela minha mãe.

Voltemos a pegar nas agulhas e a tricotar peças que fiquem na história dos nossos filhos. Estas sugestões aqui são as minhas preferidas deste catálogo e um dia ainda as vou fazer.

Browsing through the children booklet from Berroco knits I immediately remembered the sweaters and cardigans I weared when I was a child, all them hand knitted by my mother.

Let's pick up the needles and knit for our children. the photos above are my favourite patterns from that booklet and I'll knit them someday.

See you soon,

Andreia

Winter decorations

2012-01-23T00:25:00.000Z

Talvez já tenha dito aqui o quanto gosto de decorar a casa na época Natalícia e é sempre com alguma nostalgia que retiro a árvore de Natal, o presépio e os guardo cuidadosamente até ao ano seguinte.

Por isso, este ano, assim que desmanchei a árvore de Natal, coloquei esta outra no seu lugar: uns ramos despidos e estes pássaros de papel da Rebecca Kalem que serviram de ornamentos no ano passado.

A luz no momento em que tirei a fotografia não era a melhor, mas garanto-vos que resulta muito bem os apontamentos coloridos dos pássaros a contrastar na parede branca da sala.

Perhaps I've written about how much I like to decorate my home for Christmas and it is always with some nostalgia that I remove the Christmas tree, and gently keep the crib until the following year.

So this year, after removing the Christmas tree, I put this one in its place: some naked branches, and these paper birds from Rebecca Kalem that were used as ornaments last year.

The light at the time I took the photograph was not the best, but I assure you it works very well: the hues of the birds contrasting on the white wall of the living room.

Have a nice week!

Andreia

Gatherings magazine - White Issue

2012-01-18T11:14:00.000Z

Como eu gosto muito do branco, não podia deixar de partilhar aqui esta tão esperada edição da Gatherings magazine, da talentosa Heather Spriggs.

As I really like white, I could not fail to share here this so waited edition of Gatherings magazine by Heather Spriggs.

Open publication - Free publishing - More collecting

E como num papel em branco, tendo o branco com fundo , podemos adicionar qualquer cor, ao gosto e sabor de cada época do ano.

And as a blank paper, with the white background, we can add any color accordingly to our mood and the season of the year.

I hope you like it!

See you soon,

Andreia

Monday moodboard: hues of green

2012-01-16T18:19:00.000Z

anapina - bialakura - duealberi - galeriavarte

Adoro estes tons esverdeados. Esta é a cor que escolhi para o mosaico desta semana. Espero que também gostem e vos sirva de alguma forma de inspiração.

Desejo-vos uma boa semana e conto vir aqui mais regularmente nos próximos dias.

I love these green hues. This is the colour I chose to join this week's Monday Moodboard post series. Hope you like it too and taht it inspires you in some way.

Have a wonderful week!

Hope to come here more regularly this week :)

Até breve,

See you soon,

Andreia

More Monday Moodboards here.

Happy inspiring new year

2012-01-05T15:36:00.000Z

O primeiro post do ano é para vos desejar um Feliz 2012!

Neste novo ano, partilharei convosco muitos projectos novos nos quais estou já a trabalhar.

As ideias, a inspiração surgem muitas vezes dos meus filhos (como acontece com muitas mães que desenvolvem um negócio criativo).
Por isso, estou atenta às brincadeiras deles, às novas aquisições no seu crescimento, e muitas vezes descobre-se que é preciso tão pouco para brincar. E eu gostei de brincar com este "lixo" do apára-lapis que nas suas cores e formas é muito inspirador!

The first post of the year is to wish you a Happy 2012!

In this new year, I will share with you many new projects in which I'm already working.

The ideas, the inspiration often come from my children, like many mothers who develop a creative business.

So I'm interested when they play and often find that it takes so little to play...I enjoyed playing with this "garbage" from their pencil sharpener: the colors and the shapes are so very inspiring!

Até breve,

See you soon,

Andreia

Preparing 2012

2011-12-28T18:34:00.000Z

Embora ainda em ritmo de férias, vai dando para concretizar algumas pequenas tarefas, como esta almofada para alfinetes que me acompanhará muito em 2012, assim são os planos...

Entretanto aproveitem bem os últimos dias de 2011 e convido-vos a, a partir de amanhã até ao fim do ano, espreitarem a minha loja: haverá uma boa surpresa por dia!

Althought we're still on holidays rhithm, I've been able to make some little projects, like this pincushion that will help me a lot during 2012, those are the plans...

In the meantime, enjoy these last days of 2011 and I invite you all to visit my shop, from tomorrow until the 31st: there will be a good surprise each day!

Até breve,

See you soon,

Andreia

Feliz Natal * Merry Christmas

2011-12-23T16:54:00.000Z

Este é o meu cartão de Natal para todos vocês que passam por aqui, que deixam as suas mensagens simpáticas, de encorajamento, que partilham comigo este espaço, que apreciam as peças que faço, a todos vocês que se tornaram clientes, amigos e eu nem sequer conheço pessoalmente: a todos desejo um Feliz Natal!

This is my Christmas card to all of you who pass by this blog, who leave your friendly messages of encouragement, sharing this space with me, who enjoy the pieces I make...to all of you who have become customers and even friends (and I did not even know you personally): I wish everyone a very Merry Christmas!

Até breve,

See you soon,

Andreia

Handmade Christmas ornaments

2011-12-21T18:20:00.000Z

Aos poucos, desde o início de Dezembro a casa vai-se decorando com pequenos e simples apontamentos de cor, festa, alegria.

Este enfeite vem-se juntar aos outros que fiz este ano.

Têm pouco tempo ou pouco jeito para costuras ou afins? Que tal dar um toque diferente à decoração natalícia da vossa casa com esta grinalda em papel da Studio of Mae?

Gradually, since the beginning of December, our home has been decorated with small and simple touches of color, celebration and joy.

This Christmas ornament is one of those I've made this year.

If you have no time or don't like sewing, what about giving a different touch to your Christmas decorations with this garland from Studio of Mae?

Have a wonderful week,

Andreia

More Christmas decorations

2011-12-21T02:22:00.000Z

Mais algumas das nossas decorações natalícias com elementos naturais.

A few more of our Christmas decorations with natural elements.

Até breve,

See you soon,

Andreia

Homemade jams

2011-12-14T02:30:00.001Z

[scroll down for English]

Os doces/compotas caseiras são os melhores. Há muito que substitui a compra de doces nas prateleiras de um supermercado, pela confecção destes doces em casa, como a minha mãe fazia quando eu era pequena (bem, e ainda faz..). E quando a matéria-prima é fruto de agricultura biológica e nos é oferecida, então ainda é melhor!

Na fotografia, doce de abóbora e nozes, que faço de uma forma rápida e simples.

Modo de fazer:

Pesar a abóbora descascada e cortada em cubos.

Açúcar (preferência açúcar amarelo): metade do peso da abóbora

Casca de limão

Pau de canela

Deixar numa panela a abóbora coberta pelo açúcar umas boas horas (costumo deixar num dia de fim-de-semana à noite para cozinhar na manhã seguinte). Cozer em lume moderado no início e brando no fim com a casca de limão e o pau de canela e mexer de vez em quando. Quando atingir a consistência desejda desligar. Juntar pequenos pedaços de noz e mexer. Não esquecer de retirar a casca de limão e o pau de canela antes de colocar nos frascos.

Homemade jams are the best. There is a while since I've replaced the purchase of these jams from the shelves of a supermarket, by making them at home, as my mother did when I was a child (well, and she still does ..). And when the raw material is the result of organic farming and is offered to us, it tastes even better!
In the picture pumpkin jam with walnuts

How to:

Weight the pumpkin peeled and cut into cubes.
Sugar (preferably brown sugar): half the weight of the pumpkin
Lemon peel
Cinnamon stick

Leave the pumpkin in a pot covered by the brown sugar (I usually left it the evening before to cook the next morning). Cook over medium/low heat with the lemon peel and cinnamon stick and mix occasionally. When you reach the desired consistency turn off the stove. Add small pieces of walnuts and mix everything. Do not forget to remove the lemon peel and cinnamon stick before putting in jars.

Até breve,

See you soon,

Andreia

Monday Moodboard

2011-12-12T14:55:00.002Z


1 - blota ; 2 - azulado ; 3 - ThroughaLensPhotography ; 4 - magalerie

This is my monday moodboard. The items were chosen from this collection.

More moodboards here.

Até breve,
 
Andreia

Our Christmas decorations

2011-12-06T22:58:00.001Z

Como prometido, aqui estão algumas das nossas decorações de Natal, com elementos dos anos anteriores, elementos naturais e alguns feitos em casa, como anjo na parede, as estrelas em crochet e os flocos de neve em papel.

As I told you before, here are some of our Christmas decorations

with ornaments from previous years, natural elements and some home-made: an angel on the wall, the stars in crochet and paper snowflakes.

Até breve,

See you soon,

Andreia

Monday moodboard: 20 days for Christmas

2011-12-06T00:31:00.001Z

1 - rodica ; 2 - JKphotography ; 3 - bialakura ; 4 - Azulsupplies ;

Por esta altura do ano, o espírito natalício fala mais alto...amanhã mostro aqui as decorações natalícias cá por casa.

By this time of the year, I'm definitely influenced by the Christmas mood...tomorrow I'll show you our Christmas decorations

Boa semana!
Have a lovely week!

Andreia

Monday moodboard: green and white Christmas decorations

2011-11-28T11:10:00.001Z

1. Kaleda 2. Astashtoys 3. Antoniyakoleva 4. Strangewoodart

[scroll down for English]

Adoro decorar a casa na época natalícia. Cá em casa costumamos fazê-lo no dia 1 de Dezembro. Depois mostro-vos!

Para já aqui ficam alguns objectos de criadores europeus que me chamaram a atenção. Peças que primam pela originalidade e, claro, 'feitas à mão'.

E vocês já fizeram as vossas decorações de Natal?

Costumam inovar qualquer coisa ou usam/reutilizam as de anos anteriores?

Convido-vos a partilharem aqui nos comentários as vossas ideias de decorações natalíacias e fotografias das vossas decorações (aprendemos sempre uns com os outros).

I love to decorate our home for Christmas. We usually do it on December 1st. I'll show you then.

For now, here are some Christmas ornaments from Europe. They caught my attention by their simplicity and because they are obviously handmade.

What about you, your home is already decorated for Christmas?

Do you make something different each year or do you reuse the same ornaments?

I invite you to share in the comments bellow your ideas for an inexpensive way to decorate our homes for Christmas and to share the photos of your Christmas decorations. We always learn with each other.

Thank you. It will be interesting to see the cultural background, the personal taste and imagination behind each decoration!

Mais mosaicos aqui.

More monday mosaics here.

Até breve,

See you soon,

Andreia

Weekend links

2011-11-25T16:04:00.001Z

[scroll down for English]

Têm sido muitas as coisas e pouco tempo para tudo e para escrever aqui.

Obrigada a todos os que, apesar da pouca actualização que tenho feito no blog, continuam a passar por aqui e a deixar as suas mensagens.

Entre as várias coisas, há novos projectos na calha, mas deles falarei em tempo oportuno.

Para já, deixo-vos com algumas sugestões de fim-de-semana:

O Voo da Andorinha: se estiverem ou passarem por Lisboa, em Alfama, visitem esta loja cheia de charme com propostas portuguesas desde a bijuteria, acessórios de moda, vestuário, até móveis reciclados. Lá também poderão encontrar algumas peças minhas.

Sweet Paul Magazine: edição de Inverno, recheada de boas sugestões de decoração e para a mesa da época festiva que se aproxima. Duas referências a produtos de origem portuguesa. Descubram-nos!

a minha loja: durante este fim-de-semana há artigos em produção.

I've been so busy and it's hard to find the time for everything and to write here.

I would like to thank you all who, despite my absence, still come by and leave your messages.

There are new projects waiting for the right time to raise. I will speak about them later.

For now, I leave you with some suggestions for the weekend:

O Voo da Andorinha: if you live in Lisbon or are here for a couple of days I recommend a visit to this store full of charm with very interesting Portuguese creations: jewelry, fashion accessories, clothing, even recycled furniture. I'm so honoured to have been invited to have some of my products in such a beautiful store!

Sweet Paul Magazine: Winter edition, full of good suggestions to the table decorations and the coming festive season. You can find there two references to Portuguese products.

my store: during this weekend there are some items 30% OFF and Free Shipping Worldwide in any purchase. So, don't miss this big deal!

Bom fim-de-semana!

Have a lovely weekend!

Andreia

Shop update

2011-11-19T18:20:00.001Z

[scrooll down for English]

Mais uma gola quentinha para aquecer os dias frios de Inverno.

Mais um produto feito à mão, com fio de elevada qualidade, atenção ao pormenor.

Mais uma oportunidade de ter ou oferecer uma peça única, made in Portugal.

À venda aqui (para quem gosta de comprar no etsy) ou se preferirem: enviem e-mail.

Gostariam de conhecer outras sugestões de compra? Vão até este blog.

I've just listed this new cowl on my etsy shop.

This is one of a kind, handmade with care and attention to detail neckwarmer.

This is a great opportunity to have or offer an unique useful cowl this Christmas. Remember that there is free shipping worldwide! I invite you to have a look at my store and find the right thing you really need or would like to offer to someone special.

For more gift ideas suggestions here.

Bom fim-de-semana!

Have a nice weekend!

Andreia

Monday moodboard: pure white

2011-11-14T12:18:00.000Z

1. GiftsandStars; 2. Signoraluna - 3. PAPAstore; 4. FrenchFelt

Desejo-vos um bom início de semana!

Happy Monday!

Mais moodboards aqui.

More moodboards here.

Até breve,

See you soon,

Andreia

This week on Pinterest: fashion

2011-11-04T10:21:00.001Z

source

[scroll down for English]

Estas são algumas da fotografias que colecionei no Pinterest esta semana. São todas sobre vestuário de Outono-Inverno. Encontro uma característica comum em todas elas: peças simples, práticas, elegantes, intemporais, tal como gosto!

E vocês, há alguma característica que chame a vossa atenção num guarda-roupa?

These are some of the photographs I have collected in Pinterest this week. They are all about Fall-Winter clothing. I find a common feature in all of them: a simple and casual style, they stylish and timeless, the way I like!

And you, there is some feature that catches your attention in a wardrobe?

Tenham um bom fim-de-semana,
Have a lovely weekend,

Andreia

shop news: free shipping worldwide

2011-10-31T12:26:00.000Z

[scroll down for English]

Olá!

Hoje é o Dia Mundial da Poupança. Para o assinalar e porque em tempos de crise é sempre bom e recomendável poupar, convido-vos a visitar a minha loja e a poupar os custos de envio na compra de qualquer uma das minhas peças. Não percam a oportunidade de ter ou oferecer uma peça útil, única, original, feita à mão.

Para residentes em Portugal: lembro que pode sempre enviar-me um email para andreia@tricotaria.com com a indicação da peça pretendida e efectuar o pagamento por transferência bancária.

Boas compras! Farei o meu melhor para que a vossa compra na tricotaria seja uma experiência positiva!

Hello,

For those who will be celebrating it: happy Halloween!

Today is also the World Savings Day. To celebrate it and because in times of crisis is always good and recommended to save some money, I invite you to visit my store and save shipping costs when purchasing any of my pieces. Do not miss the opportunity to have an handmade, useful, original, unique creation.

Just enter the coupon code FREESHIPPING at checkout.

Good shopping! I'll do my best to assure that you have a great experience buying at tricotaria!

Até breve,

See you soon,

Andreia

wip: knitting for cold days

2011-10-27T14:10:00.000+01:00

Estas são algumas das novas cores e texturas para enfrentar de forma elegante e diferente os dias mais frios de Inverno.

Em breve na loja.

These are some of the new colours and textures of this years' Autumn-Winter collection.

Available soon at my etsy shop.

Até breve,

See you soon,

Andreia

Weekend links: Est magazine #3

2011-10-24T02:03:00.001+01:00

Para quem gosta de decoração...

For those who like home decor...

Open publication - Free publishing - More australia

Até breve,

See you soon,

Andreia

Lovely Clusters: Autumn Winter catalog

2011-10-19T14:39:00.001+01:00

Open publication - Free publishing - More accessories

Estou tão contente: que boa surpresa hoje quando abro o catálogo Outono - Inverno da Lovely Clusters e vejo a minha gola mustarda entre as escolhas da Danni (pág. 31). Obrigada! É uma honra!

E o catálogo...é lindo, como sempre!

A propósito, qual é a cor que faz falta nos vossos guarda-roupas, nesta estação?

I'm feeling so happy: what a good surprise today when I opened the Lovely Clusters Fall-Winter Catalog and found my mustard cowl featured among such beauties chosen by Danni (page 31). Thank you so much! I'm so honoured!

About the catalog...well, it's beautiful as usual!

By the way, what colour is missing in your wardrobe this season?

Até breve,

See you soon,

Flickr favourites: decorate with flowers

2011-10-18T13:35:00.000+01:00

1. Craspedia - Billy Balls 2/2, 2. pink rose with black ceramics, 3. splendid sweet peas, 4. Baby Pink Hydrangea

Em breve mostro aqui os arranjos florais cá de casa neste Outono com sabor ainda a Verão.

Adicionei este mosaico aqui.

I show you soon some floral arrangements that decorate our home in this Autumn still with Summer temperatures.

Added this mosaic here.

Até breve,

See you soon,

Andreia

Shop update: the blue and brown chuncky cowl

2011-10-12T14:58:00.000+01:00

Mais informações aqui.

Available at my etsy shop.

Até breve,

See you soon,

Andreia

A story about passion and patience

2011-10-11T11:01:00.002+01:00

source

Encontrei referências a este livro no blog da Rosa. Vou gostar de o folhear!

Não podia deixar de partilhar aqui.

I found this book in trought Rosa's blog. I had to share it here. I will love to have it and enjoy every single page!

Como pode ler-se no site onde está à venda:

As we can read from the site where we can buy it:

"(...) this book is a jewel. Ellen Korth has visited more than 40 women and also men, who devotedly crochet, knit, bobbin lace and spin at home like there is no tomorrow. The book itself is a unique top performance of the bookbinding craftsmanship."

Thanks Ellen Korth for having created Utilité.

More about Ellen Korth here.

Até breve,

See you soon,

Andreia

Monday moodboard: favourites

2011-10-03T14:58:00.001+01:00

1. azulado 2. EarthLab 3. MyMonography 4. Saddie

These lovely items belong to a treasury on Etsy.

More Monday Moodboards on Estella's blog.

Até breve,
See you soon,

Andreia

This week on Pinterest

2011-10-01T01:10:00.001+01:00

Autumn Felt Wreath

natural wooden shelf

vintage globe chalkboard

Não me importaria de ter um de cada na decoração da minha casa...

I wish I could have one of each at home...

Bom fim-de-semana!

Have a nice weekend!

Andreia

wip: I've been wrapping...

2011-09-28T17:28:00.000+01:00

... for awesome customers around the world! Thank you so much!

About the packages...well, I like them to be as unique as the items inside!

And these are being very busy days... so it's being hard to find the time to write here, despite I'm being very disciplined with all my daily tasks. Well, but there is always room for improvement, right? By the way, I think very helpful Meagan Visser's advices about time management.

Até breve,

See you soon,

Andreia

Weekend links: Sweet Paul Magazine

2011-09-24T12:15:00.000+01:00

Sweet Paul Magazine

Great news: free shipping worldwide

2011-09-22T13:38:00.002+01:00

Let's get the best of Autumn

here

[For Portugal residents only] Para residentes em Portugal:

Se não estiver familiarizado com a plataforma etsy e estiver interessado na compra de algum dos meus artigos, usufruindo desta promoção, pode enviar-me um email para o endereço andreia@tricotaria.com com a indicação do artigo. Terei todo o gosto em enviar informação de preço em Euros e indicação de NIB para pagamento por transferência bancária.

Até breve,

See you soon,

Andreia

Inspiration daily: Fall colours collection

2011-09-21T09:00:00.002+01:00

Apontamentos de Natureza para encher a casa de tons de Outono.

Colours I picked up from Nature to decorate our home with an Autumn mood.

Até breve!

See you soon!

Andreia

Monday moodboard

2011-09-19T12:18:00.000+01:00

5gardenias; DUEALBERI ; LucieTalesVinage; magalerie

This is my moodboad today: inspired by the colours of the coming season and inspiring me to make some adjustments to home decorations.

These beautiful items are part of a greatest collection.

If you like to see more moodboards go to Estella blog.

See you soon,

Andreia

New: hand embroidery zipper purse

2011-09-14T15:28:00.000+01:00

[please scroll down for English]

Olá a todos!

Lembram-se deste post?

Consegui finalmente concluir três novos estojos que estão à venda na minha loja etsy, ou se preferirem, enviem-me um e-mail para pedido de mais informações.

Hello dear readers!

Remember this post? I finally got the time to finish three one-of-a-kind new zipper purses. I hope you like them. They are available at my etsy shop.

Até breve,

See you soon,

Andreia

Shop update: silver grey scarflette

2011-09-13T00:50:00.000+01:00

Available here.

See you soon,

Andreia

Flickr favourites: small & simple

2011-09-06T17:03:00.004+01:00

1 - a fall wreath ; 2 - Collecting nature; 3 - Peaches ; 4 - wood & woolx-mas tree ulrike

Espero que gostem e vos inspire a criar apontamentos bonitos com pouco, à mesa, em casa.

I hope you like it and hope you feel inspired as much as I do with these images. Lets make something beautiful at our homes with small and simple things.

Have a nice tuesday,

More flickr favourites here.

Andreia

Monday Moodboard

2011-09-05T09:00:00.001+01:00

LaNiqueHOME; lumieredumatin; DUEALBERI; Qenbleu

Inspirado por aqui.

Inspired by this.

If you want to see more Monday moodboards go to Star of the East blog.

Até breve,

See you soon,

Andreia

Weekend links

2011-09-02T11:11:00.001+01:00

Open publication - Free publishing - More brisbane

Estes são os meus links deste fim-de-semana:

These are my weekend links:

a little relish > nº1 de uma bonita publicação de inspiração australiana, sobre comida, ingredientes sazonais, cafés e restaurantes interessantes em diferentes cidades e muito mais, assinada por Chantelle Grady.

issue no. 1 of an amazing magazine about food, seazonal ingredients, interesting cafes from different cities and lots more, signed by Chantelle Grady.

E agora [ainda não consegui organizar a lista de blogs que visito] dois destaques para dois blogs muito diferentes que sigo com interesse:

And the following are likns for two very different blogs that I admire and I've been following [...yah, I must work on my blogroll]:

Domestic Stories with Ivy > Um blog imperdível para quem como eu gosta da simplicidade do branco na decoração e uma loja encantadora no etsy.

If you love the simplicity of white in decoration you probably will not miss this so inspiring blog and etsy shop.

Saber fazer > Um diário em imagens e vídeos sobre técinicas de produção artesanal e semi-industrial.

Journal of images and videos about traditional and semi-industrial techniques.

Bom fim-de-semana,

Happy weekend,

Andreia

wip: knitting

2011-09-01T09:00:00.000+01:00

[scroll down for English]
Gosto de cinzento.

Gosto de tons pastel.

Espero que gostem deles também.

Mais novidades em breve na loja.

Estes são os meus projectos em curso esta semana.

Querem partilhar os vossos actuais projectos criativos? Basta inserir no botão abaixo o vosso nome e o link para o vosso post ou flickr sobre o vosso wip actual.

I like gray.

I like pastels.

I hope you like them too.

There are some news coming soon on the store.

Would you like to share your current creative project? If you want to play along add a link to your respective blogpost or flickr in the button below.

Até breve,

See you soon,

Andreia

flickr favourites: end of Summer

2011-08-30T16:14:00.000+01:00

1 - untitled; 2 - Weekend; 3 - Meer ; 4 - Autumn is here

Talvez eu tenha sido influenciada pelo estado do tempo de hoje. É ainda Agosto, mas é verdade, o Outono está aí a chegar!

Mais mosaicos aqui.

Maybe I might have been influenced by the weather today. It's still August, but it's true... Autumn is around the corner!

More mosaics here.

Até breve,

See you soon,

Andreia

Weekend links

2011-08-26T14:53:00.000+01:00

Open publication - Free publishing - More design

Pure Magazine: Edição Fim de Verão . Endless Summer edition

Um convite a uma vida mais amiga do ambiente!

An invitation to a eco-friendly lifestyle!

E estes dois objectos de eleição no catálogo da Cox&Cox.

Love these two pieces from Cox&Cox Catalog:

wooden wall

desk lamp

Bom fim-de-semana!
Have a lovely weekend!

Andreia

Random thoughts: tangible goods

2011-08-25T09:00:00.001+01:00

[scroll down for English]

Ao longo do último ano, à medida que vou fazendo cada peça que coloco na loja, tenho-me dado conta do quanto gosto de fazer.

Talvez tenham lido aqui que sempre trabalhei no sector terciário e obviamente fui sempre encontrando satisfação na entrega de um trabalho bem feito, que respondia a uma exigência ou problema.

Mas, a verdade é que produzir qualquer coisa que nos sai das mãos, que se toca, que tem um valor percebido mais imediato, que serve a um destinatário concreto que posso conhecer só pelo nome mas que fica feliz do outro lado do mundo quanto recebe pelo correio um pacote vindo de Portugal é extraordinário!

Nesta minha muito micro-escala, gosto de produzir!

E acredito que acontece o mesmo com vocês que criam peças feitas à mão.

untitled via design elements

Over the past year, as I was making each piece to add to the store, I have realized how much I love to make tangible goods.

You may have read here that I've been always working in the Services sector and obviously I've been finding satisfaction in delivering a well done work, which responded to a need or fixed a problem.

But the truth is that when I produce something that is coming out of my hands, something you can touch, something that has a more immediate perceived value, which serves a particular person that I can even know only by name but who is happy on the other side of the world as she receives a package from Portugal in the mail, well... I must say that it's extraordinary!

In this my very micro level, I like to create tangible goods!

And I truly believe this is what happens with everyone of you who make handmade stuff.

Sorry for this unusual post with so many words :-)

Até breve,

See you soon,

Andreia

Favourite shops: moxiepear

2011-08-23T02:33:00.000+01:00

Há uns tempos encontrei no etsy uma loja com um artigo muito interessante, bonito e ecológico: lápis feitos de papel reciclado. É difícil resistir-lhes, não acham? Têm a assinatura Moxiepear e podem ser encontrados online aqui.

Obrigada Lisa por este produto tão espectacular! Não vejo a hora de os ter cá em casa...

Some time ago I found at etsy a shop with a very interesting item, so beautiful and eco-friendly: pencils made from recycled paper. It's hard to resist them, isn't it? Moxiepear is the brand and you can find them here.

Thank you Lisa for this so beautiful! I can not wait to have them here at home...

Até breve,

See you soon,

Andreia

weekend links: Pinterest

2011-08-20T02:37:00.002+01:00

Source: asos.com via tricotaria on Pinterest

Source: citified.blogspot.com via tricotaria on Pinterest

Source: tig-fashion.blogspot.com via tricotaria on Pinterest

Source: endlesssimmer.co via tricotaria on Pinterest

Source: shop.temahome.com via tricotaria on Pinterest

Source: houseandhome.com via tricotaria on Pinterest

Aqui estão algumas das imagens que coleccionei no Pinterest durante esta semama.

These are the images I've been collecting on Pinterest.

Happy pinning and Happy weekend!

Até breve,

See you soon,

Andreia

@ home: dahlia

2011-08-18T16:39:00.001+01:00

Uma dália plantada há cerca de 3 meses atrás dá nesta altura uma flor nova por semana. Pena só ter plantado um pé...como pude em tempos não apreciar muito esta flor? Talvez pelo facto de o jardim da avó estar cheio delas. A raridade das coisas ajuda-nos a dar-lhes mais valor?

Filosofias à parte, gosto desta dália que nos alegra a jarra todas as semanas!

Qual é a vossa flor preferida neste momento?

I planted a dahlia about three months ago and by now it gives a new flower every week. Too bad that I've planted only one... how could I not enjoy much this flower before? Perhaps because my grandmother's garden was full of them. The rarity of things helps us to give them more value?

Philosophies aside, I love this dahlia that fills our jar with joy every week!

What about you, what is your favourite flower at the moment?

Até breve,

See you soon,

Andreia

wip: back to school

2011-08-17T09:00:00.001+01:00

Olá,

ainda em tempo de Verão, de férias, de idas à praia, mas é verdade, tenho estado aos poucos a preparar o regresso às aulas. Já há muito tempo tinha a ideia de fazer um estojo para a minha filha mais velha que vai começar este ano a escola primária. O dela ainda não fiz, mas estes três são únicos, 100% algodão e deixaram-me com vontade de fazer muitos mais. Gostam?

We are still enjoying the Summer vacations and going to the beach, but it's true, I've been slowly preparing the return to school. It has been a while since I have the idea to make a pencil case for my oldest daughter who will start the elementary school this year. I have not done it yet, but these three are unique, 100% cotton and inspired me to make a lot more. It's so good to go to school with something special, don't you think?

Até breve,

See you soon,

Andreia

Flickr favourites: red & pink over white

2011-08-16T00:59:00.001+01:00

1 - mood board: turquoise and red3 ; 2 - french farmhouse decor ; 3 - A Room of My Own ; 4 - untitled

As fotografias de decoração que me chamaram a atenção esta semana.

Espero que gostem e se sintam inspirados!

Clicar na legenda para aceder aos detalhes.

These are some home decor photos that grabbed my attention this week. I hope you like it and feel inspired!
Click on the legend to view the details.

More mosaics here.

Até breve,

See you soon,

Andreia

@ home: a piece of garden indoors

2011-08-12T14:58:00.002+01:00

Depois deste e este outro recanto da nossa casa, hoje mostro-vos um apontamento na decoração da nossa sala de estar.

Um pedaço de jardim trazido pelo vazo de pequenas rosas. Uma almofada feita por mim num tom a condizer.

Um recanto que convida a relaxar.

Espero este fim-de-semana pôr alguma leitura em dia e claro tricotar!

Bom fim-de-semana!

After this and this other corner oh our home, I show you today a detail of our living room.

A piece of garden indoors and a matching cotton pillow sewn by me.

I think this white (maybe you already know how I love white) and a bit of colour is so relaxing. It's good for reading and knitting of course.

I wish you a lovely weekend!

Andreia

at the beach

2011-08-12T09:00:00.001+01:00

[scroll down for English]

Ontem, estávamos a preparar-nos para dar um salto até à praia, já ao fim da tarde e li este post da Tina Fussell, de Copenhaga. Fiquei com vontade de partilhar também aqui algumas das paisagens das praias onde vamos, nas nossas redondezas.

Os blogs têm, entre muitas outras, uma função social interessante: permitem-nos viajar! Não acham?

E eu estou a gostar imenso de conhecer Copenhaga através da objectiva da Tina. Espero lá ir um dia e nessa altura irei certamente percorrer aquelas ruas com outro olhar.

Espero que tenham boas férias ou caso estejam a trabalhar que estas imagens sejam refrescantes :)

We were preparing to go out to the beach yesterday when I read this post from my friend Tina Fussell from Copenhagen. Well, I got immediately inspired to share with you the pictures I usually take when we go out to the beaches in our neighbourhood.

Blogs have, among many others, an interesting social function: they allow us to travel, don't you think?

I'm enjoying so much to know Copenhagen trought the lens of Tina. I hope to go there one day and then I will surely go with another look at those streets.

I hope you are having a good Summer time and hope you like seeing these images.

Até breve,

See you soon,

Andreia

The Poppy Necklace

2011-08-11T09:00:00.013+01:00

Olá,

estará em breve disponível na loja:

The Poppy Red Necklace.

Para quem não está familiarizado com o etsy e quiser informações sobre este colar ou outra das minhas peças, poderá sempre enviar-me um e-mail. Ficarei muito contente em responder às questões que tiverem.

Hello,

I'll be adding soon to the shop:

The Poppy Red Necklace.

If you would like to have some informations, you can email me. I'll be happy to answer your questions.

Mostro-vos também como fica vestido o colar de algodão. Este da fotografia, fi-lo para mim e gosto muito de o usar! Leve, silencioso, prático!

In the second photo I'm wearing one of my cotton necklaces. This one I made for myself and I really love it! It is soft, weightless, easy to wear!

I hope you like them too :)

Até breve,

See you soon,

Andreia

flickr favourites: details matter

2011-08-09T16:23:00.000+01:00

Inspiration Board; my home office/ studio; antique berry basket; .studio privato

Os detalhes fazem toda a diferença e como se pode ler pelo feedback dos clientes da tricotaria, gosto de dar atenção aos pormenores.

No mosaico de hoje: pormenores de decoração que me encantam!

Details matter. As you can read by tricotaria's customer feedback, I love to pay attention to detail.

So, for today's fickr favourites I choose these lovely details.

No sentido dos ponteiros do relógio:

Clockwise:

Inspiration Bord

my home office/ studio

antique berry basket

.studio privato

Espero que gostem!
I hope you like it!

Mais mosaicos aqui.

You can see more mosaics here.

Até breve,

See you soon,

Andreia

weekend sneak peek

2011-08-08T11:40:00.000+01:00

Olá,

escrevo este post para registar alguns momentos bons deste fim-de-semana:

- um bolo caseiro (claro!) para um lindo príncipe que fez 5 anos. Ele adorou!

- uma ida até ao Hipódromo, assistir ao Campeonato Nacional de Obstáculos. Vimos a final dos iniciados desde o início até ao fim (q.b. para uma família de 6, com uma bébé e um pai lesionado). Divertimo-nos muito, nesta nossa viagem ao mundo equestre. Ficou foi o interesse da pequenada por montar a cavalo...ups!

Hello,

I'm writing this post to record some of the wonderful moments of this weekend

- the 5th birthday of our little prince with (of course) a homemade cake, He loved it!

- we went to the Hippodrome to see the Portuguese Championship of Obstacles. We saw one of the races (enough for a family of 6 with a baby and a father walking with crutches). And we had lots of fun! The little ones now want to learn to ride a horse...oops!

Até breve,

See you soon,

Andreia

Weekend links: Kinfolk Magazine

2011-08-07T00:18:00.000+01:00

[scroll down for English]

Olá!

Encontrei hoje esta publicação online e não podia deixar de a partilhar convosco:

- pela qualidade das imagens

- pelas ideias: simples mas cheias de requinte

- pelo conceito

Gosto do seu Manifesto.

Kinfolk: a guide for small gatherings!

Uma mão cheia de ideias boas para partihar conversas e tempo à volta de uma mesa com a família e amigos.

Open publication - Free publishing - More dinner parties

Hello,

I found this online magazine today and I got very impressed by

- the quality of its images

- the inspirational ideas where simplicity and charm come together

- its concept

I like their Manifesto.

Kinfolk: a guide for small gatherings!

Lots of good ideas to share time and words being together around a table with family and friends.

Bom fim-de-semana!

Have a wonderful weekend,

Andreia

@home: new working space

2011-08-05T09:07:00.000+01:00

É verdade: este é meu novo espaço de trabalho em casa: a mesa foi resgatada a um sotão e depois e bem limpa e tratada ganhou nova vida e serve-me muito bem!

A cadeira foi assento de uma professora. Precisaria de um grande restauro para servir novamente como cadeira segura, por isso, por enquanto é óptima para albergar os meus craft books.

Não é linda?

This is my new working space at home: the old wooden table was rescued from a loft. Then I cleaned it very weel and now it supports my sewing machine and notions and I really love it!

The chair: it was a teacher chair. It needs a great repair to serve as a safe chair again, so for now it's great to hold my craft books.

Isn't it so beautiful?

Até breve,

See you soon,

Andreia

wip: on my working table

2011-08-04T00:21:00.000+01:00

Olá,

hoje mostro-vos o que trago nas agulhas: tons rosa e coral.

Entretanto, no meio de idas à praia e ao parque, ainda consegui hoje concluir uma prenda para uma menina que faz 6 anos amanhã. Por razões óbvias não posso mostrar ainda, mas gostei tanto deste trabalho e do resultado que farei outros para a loja.

Hello,

it's being a while since I last posted about my ongoing projects. I've already finished some and now these are what I have in the needles.

In the meantime, we have gone to the beach but even so today I was able to finish a gift to a little girl who turns 6 tomorrow. I can't show you yet the photo but I loved so much to make this project, that I'll make some more for the shop.

Até breve,

See you soon,

Andreia

flickr favourites: childhood memories

2011-08-03T02:11:00.001+01:00

1 - August 1 st; 2 - Lately; 3 - Untitled ; 4 - Picnic Basket

Algumas das minhas memórias de infância:

- tempo para ler

- a praia

- gelado

- piqueniques em família e muita brincadeira

Mais mosaicos aqui.

Quais são as vossas melhores memórias da infância?

Some of my childhood memories, this week's theme of flickr favourites:

- reading

- the beach

- icecream

- picnics with the family

What about you? What are your best childhood memories?

Enjoy your Summer!

Até breve,

See you soon,

Andreia

These days

2011-08-01T10:38:00.000+01:00

Olá!

Por estes dias estivemos sem computador. Já chegou, mas ainda falta instalar alguns dos programas com os quais costumo trabalhar.

Houve uma festa de aniversário e mais um bolo caseiro com o ingrediente preferido de quem fez três anos e adora chocolate. Deliciámo-nos! Divertimo-nos!

Espero em breve poder editar as fotografias e mostrar outros projectos que correm por aqui.

Hello,

during these days we've been without our computer. It has already arrived but we have still to reinstall some softwares.

In the meantime we had a birthday party at home. Our little boy got three years old and we made his favourite cake: chocolate cake. It was delightful! We had lots of fun!

I hope to edit the photos soon and show you the projects that are running around here.

Até breve,

See you soon,

Andreia

Flickr favourites: with all my heart

2011-07-19T19:17:00.002+01:00

Mais palavras para quê?

Tenham uma boa semana!

Needless to say anything else.
Have a nice week.

Andreia

Summer newsletter

2011-07-17T00:42:00.003+01:00

Estamos em pleno Verão.

Os dias quentes e longos convidam a desligar, a esquecer o computador e a ir de férias. Mas, antes disso, não se esqueçam de subscrever a newsletter da tricotaria. A edição de Verão será enviada brevemente com novidades, cupões de desconto e uma surpresa fresca. Podem subscrevê-la aqui.

Bom fim-de-semana!

We are in the middle of Summer.

These long hot days around here, invite us to hang up, to close the computer and go on vacation. But before that, do not forget to subscribe tricotaria's newsletter. The Summer edition will be sent shortly with news, discount coupons and a cool surprise. You can subscribe it here.

I wish you all a lovely weekend!

Até breve,

See you soon,

Andreia

flickr favourites: sewing inspiration

2011-07-13T00:44:00.000+01:00

1 - Kokeshi!; 2 - Eylet Headband; 3 - market-tote

Estou de volta com os flickr favoritos.

Sinto-me inspirada a fazer algumas peças que a minha filha mais velha vai precisar quando for para a Escola Primária no próximo ano.

Espero que gostem!

I'm back with my flickr favourites.

I feel inspired to sew some of the things that my oldest daughter will need next September when she begins the Elementary School.

I hope you like it!

Andreia

Estes dias | These days

2011-07-04T00:29:00.001+01:00

Olá,

Obrigada a todos pelos comentários a este post e pelos emails que me enviaram.

O meu marido já está em casa, mas ainda a recuperar.

É muito bom estarmos todos juntos!

Os meus dias continuam com um ritmo diferente e por enquanto estou a trabalhar apenas para as encomendas.

E voltei a ter oportunidade para pegar na máquina fotográfica e registar com a objectiva o que o que os meus olhos vêem e valorizam: a beleza nas pequenas e simples coisas da vida, como os primeiros morangos no nosso jardim este ano, a hortênsia que floriu pela primeira vez no canteiro, as brincadeiras das crianças em dias quentes de Verão, a mais pequenina com os ganchinhos no cabelo, colocados pela irmã...a vida tem outro sabor quando sabemos e conseguimos sublinhar o positivo à nossa volta e assim têm sido assim estes dias.

Hello,

Thank you all for the comments on this post and for the emails you sent me.
My husband is now at home but he is still recovering.It's so great being all together!

My days continue with a different schedule and by now, I'm working only for orders.

I had again the opportunity to hold my camera and record what my eyes see and value: the beauty in small and simple things in life, as the early strawberries in our garden this year, the hydrangea that bloomed by the first time, children playing outside on hot Summer days, our smallest with the little hair pins, dressed by her sister ... life tastes different when we know and we emphasize the positive around us and thus have been these days.

Até breve,

See you soon,

Andreia

Pausa | Pause

2011-06-10T11:17:00.001+01:00

Olá!

Obrigada a todos os que têm passado por aqui, apesar da minha ausência na publicação e actualização do blog.

Um grande imprevisto no último fim-de-semana de Maio: um acidente resultante de uma inundação levou o meu marido ao hospital, onde ainda se encontra a recuperar de ferimentos graves nas mãos e pernas.

Apesar de dias e ritmo atípicos, a loja tem estado aberta e vou conseguindo agora aos poucos ir respondendo a emais e solicitações. Obrigada pela vossa compreensão e espero em breve voltar ao calendário habitual do blog.

Hello!

Thanks to all of you who stop by here, despite my absence in the publication and updating the blog.

An abrupt end on the last weekend of May: an accident resulting from a flood took my husband to hospital where he is still recovering from serious injuries in hands and legs.

Although atypical days and rhythm, the store has been open and I will go gradually getting now responding to emails and requests. Thank you for your understanding and I truly hope to return soon to the normal schedule of the blog.

Até breve,

See you soon,

Andreia

Weekend links: cooking

2011-05-27T15:49:00.001+01:00

Olá!

Lembram-se desta flor? Juntando todos os ingredientes e depois da cozedura no forno, voilà este bonito bolo caseiro que enche a vista em qualquer mesa.

A receita das panquecas também é da Flagrante Delícia e é uma óptima sugestão para um pequeno almoço demorado

de fim-de-semana!

Hello!

Do you remember this flower? Mixing the ingredients and after the expected time in the oven, voilà: we have this magnificent homemade cake.

The pancake recipe is also from Flagrante Delicia and is a good suggestion for a lengthy breakfast.

Enjoy your weekend!

Até segunda-feira,

See you on Monday,

Andreia

@home: Decorate - the book

2011-05-26T15:19:00.000+01:00

Olá!

esta semana, na caixa de correio havia uma encomenda especial há muito esperada: o recém-publicado livro de decoração da autoria de Holly Becker e Joanna Copestick com fotografia de Debi Treloar.

O livro é um encanto!

Está muito bem organizado em quatro secções:
'Space Matters', 'Setting Your Style', 'Room by Room' e 'Attention to Detail'. É muito deversificado na cores, estilos sem perder a coerência. Uma excelente fonte de ideias para aplicar, fazer nossas, à nossa medida!

Decorate é um livro a ver e rever para quem, como eu, se interessa por decoração.

Hello,

this week in the mailbox there was a special order I was waiting for so long: the recently published Decorating book written by Holly Becker and Joanna Copestick with photography by Debi Treloar.

The book is wonderful!

It is very well organized: it has four sections: 'Space Matters', 'Setting Your Style', 'Room by Room' and 'Attention to Detail'. It shows us diversity without loosing its consistency. We can all get inspired to find and decorate our homes in our very personal way!

Decorate is a 'must have' decorating book!

Até breve,

See you soon,

Andreia

wip: more packaging and knitting

2011-05-25T14:23:00.000+01:00

Olá!

Penso que já o disse aqui antes, gosto de personalizar cada embrulho, cada encomenda, que acabam por ser tão únicos como as peças que vão lá dentro. Há porém uma identidade, uma característica comum em cada embrulho que faço que procura sublinhar a simplicidade, o reaproveitamento de materiais. Menos é mais!

E também gosto muito de tons pastel, como se vê nos fios que andam nas agulhas: pérola e verde, desta vez para nós.

E há ainda cores novas para a loja, que ainda não tive oportunidade de fotografar.

Hello!

I think I have said it before: I like to customize each package I do, each order, which end up being as unique as the produtcs that go inside. But there is an identity, a common feature in each package that I do that seeks to underline the simplicity, the reuse of materials. Less is more!

And I also love pastel shades, as seen in the threads that are on the needles by now: pearl and green, this time for us.

There are new colors for the store, but I haven't photographed them yet.

Até breve,

See you soon,

Andreia

flickr favourites: simple details

2011-05-24T14:38:00.000+01:00

1. Give Away!!; 2. Japanese pot holders; 3. Greece; 4. Red

Olá!

O mosaico de hoje, com apontamentos de decoração como já vem sendo hábito, sublinha pequenos detalhes que fazem toda a diferença na decoração de uma casa. E eu gosto de coisas simples!

Clicar na legenda para aceder à fonte de cada imagem.

Espero que o mosaico de hoje também vos traga muita inspiração. Outros mosaiscos aqui.

Hello,

today's mosaic is about simple details in decoration. I think they make the diference and I really love simple things!

For the source of each image, please click on the legend.

I hope that this mosaic inspires you too. You can see other mosaics here.

Até breve,

See you soon,

Andreia

Inspiration daily: 23.05.2011

2011-05-23T13:43:00.001+01:00

[scroll down for English]

Olá!

Espero que tenham tido um bom fim-de-semana!

Hoje partilho convosco algumas das cores da Primavera, tal como se apresentam, na sua essência mais natural, selvagem. Sempre fui uma pessoa observadora, e mesmo antes de saber que existiam blogs, tirava muitas fotografas a pormenores que me chamavam à atenção nas cores ou formas de uma flor.

Depois, com este blog, eu diria que o olhar se tornou ainda mais atento ou então, aumentou a vontade de ter a máquina fotográfica sempre por perto, para poder registar uma imagem que de outra forma ficaria só impressa na minha memória. A primeira fotografia é de Lisboa e as restantes de um passeio de fim-de-semana pelo campo.

Quem tem um blog penso que percebe o que digo...também mudaram de alguma forma o modo como olham para as coisas simples?

Hello dear friends!

How was your weekend?

Today I'm sharing with you some colours of Spring as they are in Nature.

I've always been someone who plays attention to details, and even before I knew there were blogs, I took many photos of details in the colours or shape of a flower that caught my attention.

Then, with this blog, I would say that the look has become more attentive or so, has increased the desire to have a camera on hand so I can record an image that otherwise would be only in my memory.

The first picture is a Spring colour of Lisbon and the others were taken on the countryside.

What about you? If you run a blog, did you somehow changed the way you look at simple things?

Até breve,

See you soon,

Andreia

@home: make it simple

2011-05-19T17:00:00.003+01:00

[scroll down for English]

Olá!

Hoje trago-vos um pormenor da decoração de quarto de crianças. À medida que vão manifestando cada vez mais interesse pela leitura, os livros vão aumentando e as estantes começam a ficar pequenas.

Já tinha há algum tempo a ideia de integrar uma caixa destas de madeira em algum espaço cá em casa e adequa-se na perfeição aqui: como estante no quarto dos rapazes.

Inicialmente, pensei pintá-la de azul claro, mas até gosto de a ver assim, ao natural e vocês?

Adoro estas soluções: inesperadas, económicas mas que dão um toque original à decoração.

Hello,

Today I'm bringing you a detail of a child's bedroom decoration

As they grow, they are even more interested in reading. So the shelves are no longer enough to hold the books.

So I thought we could add this wooden box to the boys bedroom and make it a bookshelf. And it fits perfectly in that place! I initially thought painting it in light blue but I'm loving it the way it is, with its natural colour, what do you think?

I really love this kind of solutions: unexpected, affordable but which brings originallity to a home decor.

Até breve,

See you soon,

Andreia

wip: reorganizing the site

2011-05-18T19:46:00.000+01:00

[scroll down for English]

Olá a todos.

Ultimamente às quartas-feiras tenho publicado sobre os trabalhos que tenho nas agulhas nesse momento. Mas hoje porque não há novidades para vos mostrar, trago-vos um argumento que também ocupa algum do meu tempo e que está na minha lista de coisas a fazer.
Tenho planeada uma reestruturação do site que espero que venham a gostar!

Mas como o tempo é, como devem imaginar, muito apertado com a lida de todos os dias, este é um projecto que vai avançando devagarinho. No meio de tudo tem sido muito importante:

1 ter presente os objectivos traçados

2 prioritizar as tarefas a fazer

3 não adiar (cada minuto é precioso)

4 ser creativa com os imprevistos

E sabem porque me sinto impelida a melhorar? Bem, primeiro porque podemos sempre fazê-lo, não é? São vocês que passam por aqui, que se dão a conhecer através dos comentários e dos vossos blogs que me levam a partilhar as minhas inspirações, trabalhos, descobertas de uma forma cada vez mais cuidada.

Obrigada por fazerem parte desta aventura!

Está a ser muito gratificante desenvolver este blog!

Hello!

Lately on Wednesdays I have been publishing about the work I have on needles at that moment. But today, because there is no news to show, I bring you an argument that also holds some of my time and that's on my to-do list.

I have planned a restructuring of the site that I truly hope you will enjoy!

Well, time is what it is, so this is a project that is progressing slowly. Among everything that I have to do, there are some important things that have been helping me a lot:

1 bear in mind the objectives set

2 prioritize tasks to do

3 don't procrastinate (every minute is precious)

4 being creative with the unexpected

And you know why I feel compelled to improve? Well, first because we can always do it, right? Then, are you who comes here, that let me know you and your blogs through your so meaningful comments that drive me to share my inspirations, works, discoveries in a more careful way.

Thank you for being part of this adventure!

It's being so rewarding developing this blog!

Até breve! See you soon,

Andreia

flickr favourites: enjoying the sun

2011-05-17T11:34:00.001+01:00


1. g&j_1127; 2. Red Wooden Bench; 3. Spring!; 4. Relaxing on my porch

Olá!

Entre os favoritos de hoje estão estas imagens inspiradoras de espaços virados para a Natureza.

Mais flickr favourites aqui.

Hello!

Today these are my flickr favourites: inspiring images of decorations open to Nature.
I was inspired by this.

Have a nice day!

Andreia

shop update: knot addicted necklaces

2011-05-16T16:08:00.000+01:00

Olá!

Eu sei que hoje é segunda-feira, dia da edição habitual de shops I love, mas desta vez a loja que vos trago é a minha. Estive fora no fim-de-semana, por isso, ainda não consegui actualizar a loja com dois novos colares: são idênticos aos Alfazema, mas com outro fio também de elevada qualidade.
É composto por 4 voltas cheias de nós. Podem encontrá-los aqui e aqui.

Hello dear friends.

I know that today is monday, and monday is day for posting about shops I love. This time I bring you with my own shop, wich is one of the shops I love of course :-). Well, I went out for the weekend so I had no time before for updating the shop, but here it is now: two more necklaces similar to Alfazema. You can find them here and here.

Have a great week!

Andreia

Weekend links: La petite magazine & Joie

2011-05-13T22:25:00.000+01:00

Olá!

Agora que o Blogger está novamente a funcionar consigo publicar mais uma edição de Weekend links. Os destaques desta vez vão para La Petite Magazine e Joie que sairam recentemente.

Hello dear friends!

Now that Blogger is running again, I finally can post the Weekend links. This time I'm featuring La Petite Magazine

La Petite Magazine


La Petite Magazine

Que vestidos lindos, não acham?

Oh these dresses are so cute, aren't they?

Joie

Open publication - Free publishing - More art

Desejo-vos um óptimo fim-de-semana!

I wish you a wonderful weekend!

Andreia

@home: sewing corner

2011-05-12T14:43:00.000+01:00

from Weekend Sewing by Heather Ross

Olá!

Lembram-se deste post? Já foi há algum tempo e finalmente, no fim-de-semana passado, conseguir avançar mais um bocadinho com a decoração do canto de costura. Há muito que tinha a ideia de aproveitar uma moldura que não estava a ser utilizada para fazer um mood board e tenho coleccionado algumas imagens inspiradoras no Pinterest. Podem vê-las aqui. E quando, também no fim de semana consegui folhear Weekend Sewing de Heather Ross e vi as duas primeiras imagens, pus mãos à obra e, ainda com pouca coisa, comecei o meu inspiration board.

from Weekend Sewing by Heather Ross

Hello dear friends,

do you remeber this post? You probably don't because it's been a while since then...but finally I've done some developments on my sewing corner. I had the idea to reuse a wood frame that we have at home. After seeing these inspirational images that I've been collecting on Pinterest, I decided to make a mood board with it. Then I saw on Weekend sewing by Heather Ross the two pictures above, so it was the time to begin, even with few things...and here it is my inspirational board at its beginning!

Até amanhã para mais uma série Weekend links!

See you tomorrow for another weekend links post!

Andreia

embellish magazine challenge: square cards

2011-05-11T14:04:00.000+01:00

Obrigada: é isto mesmo que me apetece dizer a todos os que passam por aqui, que deixam os seus comentários, os que se tornaram clientes e amigos e a todos os que tornam este pequeno projecto andar para a frente! Um obrigada especial à Tina Fussell que me inspirou a fazer mais este cartão e a participar neste desafio.

Thank you! That's the word I want to say to all of you who stop by this blog, who write your comments (that I really appreciate), who became customers and friends and to all the ones that make this little project go ahead. A special thank you to Tina Fussell who inspired me to make this card and to join this challenge.

Até breve,

See you soon,

Andreia

wip: knitting in blue

2011-05-11T11:00:00.002+01:00

Olá!

Hoje mostro-vos os trabalhos que andam nas agulhas e nas minhas mãos. Muitas vezes o tricot é feito à noite e é muito bom!
Vocês têm algum trabalho criativo ou hobby que desenvolvem depois do jantar?

Hello dear friends!

Today I'm bringing you what there's on the knitting needles. I usually knit at night and I really love that! Do you have any creative work or hobby that you develop after dinner?

Até breve!

See you soon,

Andreia

Flickr favourites: orange

2011-05-10T17:00:00.010+01:00

1. Foxes by takiyaje 2. Pillow by Ivestown

Hoje o masaico é composto por duas fotografias de objectos com apontamentos cor de laranja.

Espero que gostem!

Mais mosaicos aqui.

Today's mosaic among my flickr favourites includes these two beautiful objects with orange tones.

I hope you like it!

More flickr favourites here.

Até breve!

See you soon,

Andreia