Quando se encontra algo bonito e bem feito é impossível não partilhar. Ine Beerten é designer gráfica e preparou este tutorial que me parece muito bom.
Aqui fica a sugestão deste faça você mesmo.
When i find something beautiful and well done it's worthy to share it. Ine Beerten is graphic designer and created this great sewing tutorial.
Have you ever tried to sew something?
2015-11-05
2015-10-31
Diy for Autumn
photo credits: tricotaria . Cascais . Lumina 2015
Altura do ano em que passamos mais tempo dentro de casa, pelo menos ao fim-de-semana: é um bom motivo para pequenos ajustes à decoração do espaço que habitamos.
As ideias são muitas e as minhas sugestões passam sempre por reutilizar, fazer nós próprios e só quando necessário, comprar (e comprar bem):
1. Capas de almofadas em materiais e tons mais quentes.
2. Coroa para decorar a porta da entrada, feitas com vegetação natural.
3. Suportes para velas feitas em casa usando frascos de vidro pintados.
Estas são algumas das ideias que conto concretizar...mostro em breve.
E faço também o desafio, neste Dia Mundial da Poupança, a pensarmos duas vezes antes de comprar e ao fazê-lo, considerar: que vai ser útil no presente e no futuro e que a qualidade merece o preço e este é justo.
Bom fim-de-semana!
2015-10-05
a desenhar novos produtos
Porque as páginas em branco são um bom desafio,
porque às vezes é preciso parar para analisar, redefinir objectivos, ajustar a rota e então seguir em frente, com o mesmo entusiasmo e vontade de fazer.
Esperam-se por aqui as novidades mais cool da estação!
Follow tricotaria on Pinterest, Twitter, Instagram, Facebook.
2015-09-28
Welcome Autumn!
2015-08-12
Back to school with 4happychildren
Mesmo se Agosto é o mês quente das férias em Portugal, noutros países (a Norte) as aulas já começaram e também por cá Agosto é o mês escolhido por muitos para comprar o material necessário para um incício de aulas tranquilo.
A minha marca 4happychildren, procurando acompanhar as exigências de consumidores que valorizam o feito à mão e investem em produtos que são feitos para durar, tem já à sua disposição um dos seus best-sellers: o estojo de pano que dispõe de forma organizada e sempre acessível os lápis para colorir anos de aprendizagem. Os estojos são feitos com tecidos originais de elevada qualidade e são laváveis, de modo que servem para vários anos.
Disponíveis na loja 4happychildren.com e na loja etsy
August is the time for preparing or returning school after Summer holidays.
My brand, 4happychildren, is concerned to help conscious consumers by offering one of its best sellers: the handmade fabric colouring pencils roll, which is made with high quality designer fabric and is made to last. It is sold with 24 colouring pencils and the fabric roll is washable.
They are available on the etsy store and also on 4happychildren.com
Feliz Agosto!
Happy August!
A minha marca 4happychildren, procurando acompanhar as exigências de consumidores que valorizam o feito à mão e investem em produtos que são feitos para durar, tem já à sua disposição um dos seus best-sellers: o estojo de pano que dispõe de forma organizada e sempre acessível os lápis para colorir anos de aprendizagem. Os estojos são feitos com tecidos originais de elevada qualidade e são laváveis, de modo que servem para vários anos.
Disponíveis na loja 4happychildren.com e na loja etsy
August is the time for preparing or returning school after Summer holidays.
My brand, 4happychildren, is concerned to help conscious consumers by offering one of its best sellers: the handmade fabric colouring pencils roll, which is made with high quality designer fabric and is made to last. It is sold with 24 colouring pencils and the fabric roll is washable.
They are available on the etsy store and also on 4happychildren.com
Feliz Agosto!
Happy August!
2015-06-04
covet garden 56
Quem segue este blogue há algum tempo já terá visto por aqui a referência à Covet Garden, revista de que gosto e que faz jus ao mote 'Inspiration grows here'. Nesta edição uma referência particular ao espaço de trabalho de costura desta casa.
Outros detalhes inspiradores para decorar a casa e dicas para um estilo de vida saudável: a folhear.
Those of you who have been reading this blog for a while you might have probably noticed the references to Covet Garden, an e-mag which is a reference and express extremely well its motto 'Inspiration grows here. In its current edition you can flip pages of inspiration to become yourself the decorator of your home and some tips for a healthy life. A special reference to this awesome sewing room.
Follow tricotaria on Pinterest, Twitter, Instagram, Facebook.
Outros detalhes inspiradores para decorar a casa e dicas para um estilo de vida saudável: a folhear.
Those of you who have been reading this blog for a while you might have probably noticed the references to Covet Garden, an e-mag which is a reference and express extremely well its motto 'Inspiration grows here. In its current edition you can flip pages of inspiration to become yourself the decorator of your home and some tips for a healthy life. A special reference to this awesome sewing room.
Follow tricotaria on Pinterest, Twitter, Instagram, Facebook.
2015-05-30
May colours to inspire
2015-05-16
weekend links
Algumas ideias inspiradoras para decorar com flores | Some inspiring ideas to decorate with flowers
Objectos de design para o exterior | Design objects for outdoor living at Stylizzimo shop
Na roda do oleiro por Paula Valentim | on the the potter's wheel by Paula Valentim
Bom fim-de-semana!
Have a nice weekend!
2015-05-11
work in progress
Na minha mesa de costura: novas peças para a loja mais bonita das redondezas :)
On my sewing table, some new pieces for the most beautiful store nearby :)
2015-05-09
weekend links
9 conselhos para manter a criatividade | 9 ways to stay creative by Radostina
conhecer Copenhaga | an excellent video tour in Copenhagen by FlyingHouse
Whereever your latitude is I wish you an happy weekend.
I'll try to enjoy the good weather here in Portugal during these days and focus on creativity!
Happy weekend!
Photo credits: tricotaria (Duna da Cresmina. Cascais. Portugal)
2015-05-07
Entre Serras - TM collection
Depois de Tanto Mar é a vez de Entre Serras e também desta, a criadora Teresa Martins surpreende-nos com uma aposta num vestuário que se veste, com linhas inusitadas que expressam mais uma vez nas cores e nas texturas dos tecidos o ser português.
Parabéns TM collection!
13 minutos para apreciar toda a nova colecção Outono-Inverno 2015-2016 neste video com coreografia de Benvindo da Fonseca e música ao vivo de Pedro Jóia, gravado por ocasião do Portugal Fashion na Alfândega do Porto.
Mais sobre esta colecção aqui.
Portugal Fashion Reflector - TM Collection by Teresa Martins from Portugal Fashion - Anje on Vimeo.
If you are a reader of this blog, you have probably noticed that I'm a fan of TM collection! After Tanto Mar, Teresa Martins, the creator behind the brand, has recently presented at Portugal Fashion her new Fall-Winter collection.
You can know more about this Portuguese brand and this collection here.
2015-05-03
sewing at tricotaria
Saber coser, saber coser para vestir é um presente.
Quando se precisa de uma clutch para um momento especial: junta-se o saber fazer, um pedaço de tecido que sobrou de outras costuras, um par de horas e a máquina de costura dá uma ajudinha!
Gostam?
This is the clutch I sew for a special occasion. When you know how to sew, in a couple hours you can transform a left piece of fabric into something useful and unique! Ok, the sewing machine gives also an help :)
Do you like it?
Quando se precisa de uma clutch para um momento especial: junta-se o saber fazer, um pedaço de tecido que sobrou de outras costuras, um par de horas e a máquina de costura dá uma ajudinha!
Gostam?
This is the clutch I sew for a special occasion. When you know how to sew, in a couple hours you can transform a left piece of fabric into something useful and unique! Ok, the sewing machine gives also an help :)
Do you like it?
2015-04-27
Portuguese Windows
Não são novidade por aqui, mas há tantas e tão bonitas que é impossível não registar!
1. Porto. Foz
2. Óbidos
There is so much beauty and poetry around Portuguese windows that it's quite impossible not to capture it!
2015-04-20
Spring colours
Magnolias | Serralves | Primavera
3 boas fontes de inspiração
...feeling inspired by magnolias and Serralves (in Porto, Portugal).
2015-03-08
handmade for little ones: 4happychildren
Este projecto já tem algum tempo, mas ainda não tinha tido tempo de falar dele convenientemente aqui. Fui ficando sempre à espera do momento ideal para a grande apresentação.
Hoje é esse dia, o dia da grande apresentação do projecto 4happychildren, que brinca com as palavras em inglês para significar que os produtos assinados com esta etiqueta são feitos com muita dedicação para que proporcionem momentos felizes às crianças que os recebem.
O espaço da loja é fresco e minimalista na sua essência e tem uma secção de artigos vintage de decoração para criança. A loja será actualizada em breve com novos artigos e muitos nem chegam à loja porque são feitos por encomenda.
Por isso, se gostam e querem oferecer uma prenda especial, como estes que são peças personalizadas, podem sempre contactar-me através de info@4happychildren.com
Let me introduce you a project I've been developing for a while: it's called 4happychildren. I hope you like it and can find something special handmade with lots of care for the little ones.
Até breve! See you soon!
Andreia
Hoje é esse dia, o dia da grande apresentação do projecto 4happychildren, que brinca com as palavras em inglês para significar que os produtos assinados com esta etiqueta são feitos com muita dedicação para que proporcionem momentos felizes às crianças que os recebem.
O espaço da loja é fresco e minimalista na sua essência e tem uma secção de artigos vintage de decoração para criança. A loja será actualizada em breve com novos artigos e muitos nem chegam à loja porque são feitos por encomenda.
Por isso, se gostam e querem oferecer uma prenda especial, como estes que são peças personalizadas, podem sempre contactar-me através de info@4happychildren.com
Let me introduce you a project I've been developing for a while: it's called 4happychildren. I hope you like it and can find something special handmade with lots of care for the little ones.
Até breve! See you soon!
Andreia
March
Inspiração no feminino: tons marsala - the pantone colour of the year 2015.
Decorar para a Primavera: reciclar uma cadeira com tecido.
Experimentar esta nova receita: hamburgueres de grão e queijo.
Bom domingo!
2015-02-08
o faça você mesmo | homemade
O faça você mesmo está na moda.
E eu fico particularmente contente com isso: o saber não ocupa lugar e saber fazer para vestir, para comer, para decorar, para oferecer um presente tem um valor inestimável.
Eu aprendi em casa a fazer assim, desde pequena. Aprendi a valorizar o processo que concorre muito para o resultado final, aprendi a ter paciência (é mais fácil ver o resultado final pronto para usar) e esta aprendizagem que foi acontecendo serve-me muito hoje, quando, como este fim-de-semana há fatos de Carnaval a fazer para os filhos, há lanches para aquecer um domingo frio de Fevereiro.
Pode-se dizer a este propósito muita coisa: o que se poupa, o gozo pessoal de ser o fazedor, o ritmo dos dias de hoje que não deixa margem de manobra para fazer e por aí fora...
Mas, não obstante tudo isso, há o exemplo que se dá que, sem nos apercebermos, forma, dá pistas, é modelador de comportamentos que orientam para um uso racional dos bens, para uma forma de estar mais amiga do ambiente, uma vida mais saudável.
O que era uma inevitabilidade quando éramos crianças, é hoje uma opção para os pais de hoje.
Temos todos talentos, escondidos ou manifestos, para ousar fazer.
[ENGLISH LATER]
photo credits: tricotaria
2015-01-08
Covet Garden and Est Magazine
Duas casas, dois estilos de decoração nestas duas publicações cheias de detalhes inspiradores para quem gosta de decorar a própria casa à sua medida.
Boas leituras e muita inspiração com a Covet Garden e a Est Magazine.
Boas leituras e muita inspiração com a Covet Garden e a Est Magazine.
2015-01-03
{diy} decor with colouring pencils
Este é o primeiro projecto 'faça você mesmo' de 2015 neste blog.
A sugestão é de execução muito fácil e rápida e permite reutilizar para um fim decorativo, elementos que iriam para o lixo, como restos de lápis de cor com menos de 4 cm.
A ideia é coleccionar os da cor preferida ou que se ajusta ao espaço a decorar e quando houver já alguns, colá-los numa folha de papel de cor neutra, colocar numa moldura com profundidade e já está: um novo quadro para personalizar o espaço dos mais pequenos!
This is the first diy project here in this blog.
It is very easy to do and you can do it in a few minutes. But first, you have to collect: some of your favourite colours of leftover colouring pencils. Then, you have to glue them in a neutral card and frame the composition using a frame with some deep and that's it: you have something new to refresh the decor of the room of your little ones.
Desejo a todos um excelente 2015, cheio de criatividade e boas ideias!
I wish you all a wonderful 2015 full of creativity and good ideas!
2014-12-27
Season's Greetings
I've updated the about page and so the mission for this blog:
tricotaria is a blog which was born in 2008 during the maternity leave of my third child. It started occasionaly around one of the things I like to do in my free time: knitting. So, tricotaria is my 'area' on the web to share the projects around knitting, sewing, repurposing clothes and things, redecorating, diy ideas or at least to share some inspiration for your day.
What is the main difference between tricotaria and other great blogs out there with similar subjects: I was trying to answear this question lately and it seams clear for me now. So here it is: I'm not a stay at home mother and being a mother of four and having to have a full-day job, this blog is the proof that with perseverence, courage, faith, good work and some (or lots of) organization it is possible to make something special.
This blog has developed during these years and I have also raised with it: it helped me to capture all the beautifull things (even the smallest ones) and pick up the camera whereever I go :)
It is an escuse for me to write, even in English.
It allowed me to know some other blogglers and friends around the world and learn a lot with them.
It is a door to my etsy shop where I sell some of the things I create and that (beyond the fact that it makes me very happy) is a very welcome and necessary extra income for our family.
The style you can find on tricotaria is more minimalist than rustic and being Portuguese I would try to write both in Portuguese and in English.
Once a friend said that she loved to stop by tricotaria for a coffee break...I hope the same happens with you too: you are very welcome!
Have a great journey!
Season's Greetings!
Thank you all for being there, your comments are very appreciated!
Subscrever:
Mensagens (Atom)
